Le lendemain le responsable de la culture du syndicat de la mine se montra fort occupé dès l'aube. Il était chargé de l'organisation et du bon déroulement du mariage qui devait avoir lieu dans la salle des fêtes et de la culture. Le secrétaire, Lee Dal Soon qui était à l'origine du projet, devait présider la cérémonie. Il était ravi de récupérer ainsi le bénéfice de l'initiative. Il souhaitait montrer son dévouement à Dal Sou, haute personnalité du Parti et se réjouissait des manifestations qu'il espérait de son contentement. Le matin très tôt, le secrétaire reçut la visite de ses hommes pour décider des détails de la journée. Il souhaitait lui aussi que l'affaire se déroule sans encombre.
- Faites bien attention, je compte sur vous pour la réussite du mariage et de l'allocution du camarade sous-directeur. C'est un homme d'influence. Sa visite peut être d'un grand bénéfice pour le développement de la mine. Avez-vous bien compris ?
Le lendemain le responsable de la culture du syndicat de la mine se montra fort occupé dès l'aube. Il était chargé de l'organisation et du bon déroulement du mariage qui devait avoir lieu dans la salle des fêtes et de la culture. Le secrétaire, Lee Dal Soon qui était à l'origine du projet, devait présider la cérémonie. Il était ravi de récupérer ainsi le bénéfice de l'initiative. Il souhaitait montrer son dévouement à Dal Sou, haute personnalité du Parti et se réjouissait des manifestations qu'il espérait de son contentement. Le matin très tôt, le secrétaire reçut la visite de ses hommes pour décider des détails de la journée. Il souhaitait lui aussi que l'affaire se déroule sans encombre.
- Faites bien attention, je compte sur vous pour la réussite du mariage et de l'allocution du camarade sous-directeur. C'est un homme d'influence. Sa visite peut être d'un grand bénéfice pour le développement de la mine. Avez-vous bien compris ?
Le lendemain le responsable de la culture du syndicat de la mine se montra fort occupé dès l'aube. Il était chargé de l'organisation et du bon déroulement du mariage qui devait avoir lieu dans la salle des fêtes et de la culture. Le secrétaire, Lee Dal Soon qui était à l'origine du projet, devait présider la cérémonie. Il était ravi de récupérer ainsi le bénéfice de l'initiative. Il souhaitait montrer son dévouement à Dal Sou, haute personnalité du Parti et se réjouissait des manifestations qu'il espérait de son contentement. Le matin très tôt, le secrétaire reçut la visite de ses hommes pour décider des détails de la journée. Il souhaitait lui aussi que l'affaire se déroule sans encombre.
- Faites bien attention, je compte sur vous pour la réussite du mariage et de l'allocution du camarade sous-directeur. C'est un homme d'influence. Sa visite peut être d'un grand bénéfice pour le développement de la mine. Avez-vous bien compris ?
- Oui, camarade. Quant aux nouveaux mariés, où pourrait-on les envoyer en voyage de noces ?
- Ah oui, je n'y avais pas pensé ! Que pensez-vous de la montagne Kemgang ?
- C'est un excellent endroit pour un voyage de noces, mais en ce moment, il y a, paraît-il, beaucoup de partisans de Lee Seng Man qui y sont cachés. La situation est confuse. On entend parler d'un mouvement de guérilla…
- Oui, je suis au courant.
- Ils semblent bien organisés et le général Choi Hyun est prêt à engager des troupes spéciales…
- Eh bien envoyons-les dans le massif de Chilbo ?
- Là, non plus, ils ne seront pas en sécurité. Il y reste non seulement des survivants de l'armée japonaise mais aussi quelques vauriens d'anciens propriétaires qui tentent d'échapper à la vengeance du peuple.
- Alors, où est-ce qu'on peut les envoyer ?
- Laissons-les décider eux-mêmes…
- Il n'en est pas question ! C'est le Parti qui décide. La liberté est une valeur bourgeoise. Si on laisse chacun faire ce qu'il veut, on n'est pas près de construire le socialisme !
- Alors, envoyons-les à Hoeryong ?
- Hoeryong ! Vous êtes sûrs qu'on n'y trouve pas de partisans de Lee Seng Man ?
- Aucun doute !
- Alors, c'est décidé.
Les invités, qui s'étaient couchés tard dans la nuit, ne se réveillèrent qu'à huit heures du matin. Park Dal Sou quant à lui passa une nuit agitée. Il se demandait si son projet continuerait de se réaliser sans difficulté. La société communiste est fondée tout entière sur une construction idéologique, elle est consacrée au paysan et à l'ouvrier et elle rend très vite à toute autre personne la vie insupportable. Il fallait que Chul Woo accepte de changer de comportement et d'idéologie pour pouvoir vivre dans cette société. Le mariage avec sa fille était une bonne solution pour lui. C'était également une façon de manifester de la reconnaissance à Han Man Gu qui l'avait protégé. Sa famille pourrait peut-être regagner son village natal de Suck Mak…
Le mariage eut lieu à onze heures. Ga Young était vêtue d'un costume traditionnel. Sa mère et sa grand-mère l'avaient aidée à s'apprêter. Chul Woo quant à lui tenait à peine debout, le secrétaire lui remit un anneau en or. Chul Woo et ses parents, guidés par les responsables de la mine, s'avancèrent les premiers dans la salle des fêtes. Chul Woo titubait sous l'effet des violentes tortures qu'il avait subies quelques jours auparavant. Ils étaient attendus par le secrétaire Lee et le directeur général de la mine Whang qui se levèrent pour les saluer. Enfin Ga Young entra dans la salle au bras de son père Park Dal Sou. Sa beauté, fraîche et naturelle, était telle qu'elle réussit à dissiper la gêne où baignait l'atmosphère. Punyeo, la femme de Tuck Seu, s'affairait en prêtant son aide à qui en avait besoin. En apprenant la nouvelle du mariage, elle avait été contrariée car elle avait deviné la relation qui s'était établie entre sa fille Hiyae et Chul Woo. Cependant, elle consentait entièrement à la décision de Dal Sou de sauver la famille de Chul Woo et n'avait aucune intention de lui causer des ennuis. C'est pourquoi lorsque les hommes envoyés par le secrétaire de la mine leur avaient expliqué la situation, elle et Tuck Seu avaient immédiatement manifesté leur contentement.
Le secrétaire Lee qui présidait la cérémonie demanda aux nouveaux mariés de s'incliner l'un vers l'autre. Chul Woo et Ga Young échangèrent les alliances. Le secrétaire déclara alors que le couple était marié officiellement et il commença son discours :
- C'est un jour mémorable pour le Comité de la mine de Musan que celui où la fille du camarade Park Dal Sou, le sous-directeur de liaison de Comité central du Parti, se marie avec le camarade Han Chul Woo, un travailleur exemplaire de notre Comité. Le camarade Park Dal Sou est un héros du peuple et nous en sommes fiers. C'est un héros à qui, comme vous le savez, notre grand dirigeant, le camarade Kim Il Sung et son compagnon, le grand combattant pour la libération du pays, le général Choi Hyun, n'ont pas hésité à rendre hommage. Il est également l'un des deux héros qui ont reçu jusqu'à présent la médaille nationale. Il est né dans notre région et nous le saluons…
Il but alors un grand verre d'eau avant de reprendre son discours. Après la cérémonie, les nouveaux mariés partirent pour trois jours à Hoeryong en voyage de noces. On les emmena dans la voiture officielle du Comité de la mine jusqu'à la gare, Chul Woo avait refusé poliment la proposition qu'on leur avait faite de les conduire jusqu'à Hoeryong. Les invités les accompagnèrent jusqu'au quai pour leur souhaiter bon voyage. Le train quitta la gare tandis que les familles agitaient les mains. Les larmes coulaient le long des joues de Ga Young qui était très émue.
Le haut plateau de Musan avait pris la couleur du printemps. Les nouveaux mariés, assis près de la fenêtre inondée de soleil, gardèrent longtemps le silence. Chul Woo ne pouvait s'empêcher de faire de temps en temps une grimace de douleur dûe aux tortures qu'il avait subies tandis que Ga Young, intimidée, ne savait où porter son regard.
- Ga Young, nous mènerons une vie heureuse selon la volonté de ton père.
- Oui, jeune maître…
- Ne m'appelle plus comme cela, je ne suis plus ton jeune maître, je suis désormais ton mari.
- Oui… lui répondit-elle d'une voix à peine audible.
Cependant, Chul Woo ne pouvait être heureux comme un nouveau marié aurait dû l'être. Il s'était marié par la volonté de Dal Sou, pour arranger sa situation. Il est vrai qu'il chérissait Ga Young depuis toujours, mais il ne se sentait pas attiré par elle, physiquement. Hiyae était, elle, une femme séduisante. D'ailleurs n'avait-il pas cédé à son charme ? Mais l'époque qu'ils vivaient ne leur laissait pas de choix. Survivre, déjà, n'était pas chose si facile.
Chul Woo et Ga Young descendirent à la gare du mont Gomu où ils devaient changer de train. Devant le bâtiment, construit pendant l'occupation japonaise, s'étendait la vallée que le printemps, bien avancé, rendait verdoyante. Les nouveaux mariés s'installèrent dans le wagon en direction de Hoeryong. C'était la ligne de chemin de fer la plus haute de toute la Corée. Le train franchissait les vallées non sans difficulté. Lorsqu'il arrivèrent à Hoeryong, le soleil était déjà couché. Ils logèrent dans une très ancienne auberge située au bord du fleuve Tuman. Dans la chambre, lorsqu'ils furent seuls, Chul Woo put enfin prendre Ga Young dans ses bras en lui dire :
- Je te promets d'être un bon mari.
- Et moi une femme attentionnée, répondit-elle.
- Nous aurons de beaux enfants !
- Oui… dit Ga Young en rougissant.
Ils contemplaient tous deux le fleuve Tuman qui coulait paisible devant la fenêtre. Ce fleuve, qui traverse d'épaisses forêts, avait joué un rôle très important pendant l'occupation japonaise. Il avait permis aux résistants de se cacher ou de passer en Mandchourie, de l'autre côté de la frontière. Chul Woo, saisi par l'émotion que suscitait le spectacle de ce témoin de la proche histoire de son pays, prit Ga Young dans ses bras et l'embrassa. Puis ils sortirent tous deux se promener longuement avant de consommer leur nuit de noces. C'est ainsi que se forment les couples et que la vie se perpétue. Ga Young devint la femme de Chul Woo. Ce dernier, au comble du bonheur, se prit à remercier la providence divine, quand lui revint soudain le souvenir d'un autre être qui lui était cher : Hiyae…
Oui, camarade. Quant aux nouveaux mariés, où pourrait-on les envoyer en voyage de noces ?
- Ah oui, je n'y avais pas pensé ! Que pensez-vous de la montagne Kemgang ?
- C'est un excellent endroit pour un voyage de noces, mais en ce moment, il y a, paraît-il, beaucoup de partisans de Lee Seng Man qui y sont cachés. La situation est confuse. On entend parler d'un mouvement de guérilla…
- Oui, je suis au courant.
- Ils semblent bien organisés et le général Choi Hyun est prêt à engager des troupes spéciales…
- Eh bien envoyons-les dans le massif de Chilbo ?
- Là, non plus, ils ne seront pas en sécurité. Il y reste non seulement des survivants de l'armée japonaise mais aussi quelques vauriens d'anciens propriétaires qui tentent d'échapper à la vengeance du peuple.
- Alors, où est-ce qu'on peut les envoyer ?
- Laissons-les décider eux-mêmes…
- Il n'en est pas question ! C'est le Parti qui décide. La liberté est une valeur bourgeoise. Si on laisse chacun faire ce qu'il veut, on n'est pas près de construire le socialisme !
- Alors, envoyons-les à Hoeryong ?
- Hoeryong ! Vous êtes sûrs qu'on n'y trouve pas de partisans de Lee Seng Man ?
- Aucun doute !
- Alors, c'est décidé.
Les invités, qui s'étaient couchés tard dans la nuit, ne se réveillèrent qu'à huit heures du matin. Park Dal Sou quant à lui passa une nuit agitée. Il se demandait si son projet continuerait de se réaliser sans difficulté. La société communiste est fondée tout entière sur une construction idéologique, elle est consacrée au paysan et à l'ouvrier et elle rend très vite à toute autre personne la vie insupportable. Il fallait que Chul Woo accepte de changer de comportement et d'idéologie pour pouvoir vivre dans cette société. Le mariage avec sa fille était une bonne solution pour lui. C'était également une façon de manifester de la reconnaissance à Han Man Gu qui l'avait protégé. Sa famille pourrait peut-être regagner son village natal de Suck Mak…
Le mariage eut lieu à onze heures. Ga Young était vêtue d'un costume traditionnel. Sa mère et sa grand-mère l'avaient aidée à s'apprêter. Chul Woo quant à lui tenait à peine debout, le secrétaire lui remit un anneau en or. Chul Woo et ses parents, guidés par les responsables de la mine, s'avancèrent les premiers dans la salle des fêtes. Chul Woo titubait sous l'effet des violentes tortures qu'il avait subies quelques jours auparavant. Ils étaient attendus par le secrétaire Lee et le directeur général de la mine Whang qui se levèrent pour les saluer. Enfin Ga Young entra dans la salle au bras de son père Park Dal Sou. Sa beauté, fraîche et naturelle, était telle qu'elle réussit à dissiper la gêne où baignait l'atmosphère. Punyeo, la femme de Tuck Seu, s'affairait en prêtant son aide à qui en avait besoin. En apprenant la nouvelle du mariage, elle avait été contrariée car elle avait deviné la relation qui s'était établie entre sa fille Hiyae et Chul Woo. Cependant, elle consentait entièrement à la décision de Dal Sou de sauver la famille de Chul Woo et n'avait aucune intention de lui causer des ennuis. C'est pourquoi lorsque les hommes envoyés par le secrétaire de la mine leur avaient expliqué la situation, elle et Tuck Seu avaient immédiatement manifesté leur contentement.
Le secrétaire Lee qui présidait la cérémonie demanda aux nouveaux mariés de s'incliner l'un vers l'autre. Chul Woo et Ga Young échangèrent les alliances. Le secrétaire déclara alors que le couple était marié officiellement et il commença son discours :
- C'est un jour mémorable pour le Comité de la mine de Musan que celui où la fille du camarade Park Dal Sou, le sous-directeur de liaison de Comité central du Parti, se marie avec le camarade Han Chul Woo, un travailleur exemplaire de notre Comité. Le camarade Park Dal Sou est un héros du peuple et nous en sommes fiers. C'est un héros à qui, comme vous le savez, notre grand dirigeant, le camarade Kim Il Sung et son compagnon, le grand combattant pour la libération du pays, le général Choi Hyun, n'ont pas hésité à rendre hommage. Il est également l'un des deux héros qui ont reçu jusqu'à présent la médaille nationale. Il est né dans notre région et nous le saluons…
Il but alors un grand verre d'eau avant de reprendre son discours. Après la cérémonie, les nouveaux mariés partirent pour trois jours à Hoeryong en voyage de noces. On les emmena dans la voiture officielle du Comité de la mine jusqu'à la gare, Chul Woo avait refusé poliment la proposition qu'on leur avait faite de les conduire jusqu'à Hoeryong. Les invités les accompagnèrent jusqu'au quai pour leur souhaiter bon voyage. Le train quitta la gare tandis que les familles agitaient les mains. Les larmes coulaient le long des joues de Ga Young qui était très émue.
Le haut plateau de Musan avait pris la couleur du printemps. Les nouveaux mariés, assis près de la fenêtre inondée de soleil, gardèrent longtemps le silence. Chul Woo ne pouvait s'empêcher de faire de temps en temps une grimace de douleur dûe aux tortures qu'il avait subies tandis que Ga Young, intimidée, ne savait où porter son regard.
- Ga Young, nous mènerons une vie heureuse selon la volonté de ton père.
- Oui, jeune maître…
- Ne m'appelle plus comme cela, je ne suis plus ton jeune maître, je suis désormais ton mari.
- Oui… lui répondit-elle d'une voix à peine audible.
Cependant, Chul Woo ne pouvait être heureux comme un nouveau marié aurait dû l'être. Il s'était marié par la volonté de Dal Sou, pour arranger sa situation. Il est vrai qu'il chérissait Ga Young depuis toujours, mais il ne se sentait pas attiré par elle, physiquement. Hiyae était, elle, une femme séduisante. D'ailleurs n'avait-il pas cédé à son charme ? Mais l'époque qu'ils vivaient ne leur laissait pas de choix. Survivre, déjà, n'était pas chose si facile.
Chul Woo et Ga Young descendirent à la gare du mont Gomu où ils devaient changer de train. Devant le bâtiment, construit pendant l'occupation japonaise, s'étendait la vallée que le printemps, bien avancé, rendait verdoyante. Les nouveaux mariés s'installèrent dans le wagon en direction de Hoeryong. C'était la ligne de chemin de fer la plus haute de toute la Corée. Le train franchissait les vallées non sans difficulté. Lorsqu'il arrivèrent à Hoeryong, le soleil était déjà couché. Ils logèrent dans une très ancienne auberge située au bord du fleuve Tuman. Dans la chambre, lorsqu'ils furent seuls, Chul Woo put enfin prendre Ga Young dans ses bras en lui dire :
- Je te promets d'être un bon mari.
- Et moi une femme attentionnée, répondit-elle.
- Nous aurons de beaux enfants !
- Oui… dit Ga Young en rougissant.
Ils contemplaient tous deux le fleuve Tuman qui coulait paisible devant la fenêtre. Ce fleuve, qui traverse d'épaisses forêts, avait joué un rôle très important pendant l'occupation japonaise. Il avait permis aux résistants de se cacher ou de passer en Mandchourie, de l'autre côté de la frontière. Chul Woo, saisi par l'émotion que suscitait le spectacle de ce témoin de la proche histoire de son pays, prit Ga Young dans ses bras et l'embrassa. Puis ils sortirent tous deux se promener longuement avant de consommer leur nuit de noces. C'est ainsi que se forment les couples et que la vie se perpétue. Ga Young devint la femme de Chul Woo. Ce dernier, au comble du bonheur, se prit à remercier la providence divine, quand lui revint soudain le souvenir d'un autre être qui lui était cher : Hiyae…
Oui, camarade. Quant aux nouveaux mariés, où pourrait-on les envoyer en voyage de noces ?
- Ah oui, je n'y avais pas pensé ! Que pensez-vous de la montagne Kemgang ?
- C'est un excellent endroit pour un voyage de noces, mais en ce moment, il y a, paraît-il, beaucoup de partisans de Lee Seng Man qui y sont cachés. La situation est confuse. On entend parler d'un mouvement de guérilla…
- Oui, je suis au courant.
- Ils semblent bien organisés et le général Choi Hyun est prêt à engager des troupes spéciales…
- Eh bien envoyons-les dans le massif de Chilbo ?
- Là, non plus, ils ne seront pas en sécurité. Il y reste non seulement des survivants de l'armée japonaise mais aussi quelques vauriens d'anciens propriétaires qui tentent d'échapper à la vengeance du peuple.
- Alors, où est-ce qu'on peut les envoyer ?
- Laissons-les décider eux-mêmes…
- Il n'en est pas question ! C'est le Parti qui décide. La liberté est une valeur bourgeoise. Si on laisse chacun faire ce qu'il veut, on n'est pas près de construire le socialisme !
- Alors, envoyons-les à Hoeryong ?
- Hoeryong ! Vous êtes sûrs qu'on n'y trouve pas de partisans de Lee Seng Man ?
- Aucun doute !
- Alors, c'est décidé.
Les invités, qui s'étaient couchés tard dans la nuit, ne se réveillèrent qu'à huit heures du matin. Park Dal Sou quant à lui passa une nuit agitée. Il se demandait si son projet continuerait de se réaliser sans difficulté. La société communiste est fondée tout entière sur une construction idéologique, elle est consacrée au paysan et à l'ouvrier et elle rend très vite à toute autre personne la vie insupportable. Il fallait que Chul Woo accepte de changer de comportement et d'idéologie pour pouvoir vivre dans cette société. Le mariage avec sa fille était une bonne solution pour lui. C'était également une façon de manifester de la reconnaissance à Han Man Gu qui l'avait protégé. Sa famille pourrait peut-être regagner son village natal de Suck Mak…
Le mariage eut lieu à onze heures. Ga Young était vêtue d'un costume traditionnel. Sa mère et sa grand-mère l'avaient aidée à s'apprêter. Chul Woo quant à lui tenait à peine debout, le secrétaire lui remit un anneau en or. Chul Woo et ses parents, guidés par les responsables de la mine, s'avancèrent les premiers dans la salle des fêtes. Chul Woo titubait sous l'effet des violentes tortures qu'il avait subies quelques jours auparavant. Ils étaient attendus par le secrétaire Lee et le directeur général de la mine Whang qui se levèrent pour les saluer. Enfin Ga Young entra dans la salle au bras de son père Park Dal Sou. Sa beauté, fraîche et naturelle, était telle qu'elle réussit à dissiper la gêne où baignait l'atmosphère. Punyeo, la femme de Tuck Seu, s'affairait en prêtant son aide à qui en avait besoin. En apprenant la nouvelle du mariage, elle avait été contrariée car elle avait deviné la relation qui s'était établie entre sa fille Hiyae et Chul Woo. Cependant, elle consentait entièrement à la décision de Dal Sou de sauver la famille de Chul Woo et n'avait aucune intention de lui causer des ennuis. C'est pourquoi lorsque les hommes envoyés par le secrétaire de la mine leur avaient expliqué la situation, elle et Tuck Seu avaient immédiatement manifesté leur contentement.
Le secrétaire Lee qui présidait la cérémonie demanda aux nouveaux mariés de s'incliner l'un vers l'autre. Chul Woo et Ga Young échangèrent les alliances. Le secrétaire déclara alors que le couple était marié officiellement et il commença son discours :
- C'est un jour mémorable pour le Comité de la mine de Musan que celui où la fille du camarade Park Dal Sou, le sous-directeur de liaison de Comité central du Parti, se marie avec le camarade Han Chul Woo, un travailleur exemplaire de notre Comité. Le camarade Park Dal Sou est un héros du peuple et nous en sommes fiers. C'est un héros à qui, comme vous le savez, notre grand dirigeant, le camarade Kim Il Sung et son compagnon, le grand combattant pour la libération du pays, le général Choi Hyun, n'ont pas hésité à rendre hommage. Il est également l'un des deux héros qui ont reçu jusqu'à présent la médaille nationale. Il est né dans notre région et nous le saluons…
Il but alors un grand verre d'eau avant de reprendre son discours. Après la cérémonie, les nouveaux mariés partirent pour trois jours à Hoeryong en voyage de noces. On les emmena dans la voiture officielle du Comité de la mine jusqu'à la gare, Chul Woo avait refusé poliment la proposition qu'on leur avait faite de les conduire jusqu'à Hoeryong. Les invités les accompagnèrent jusqu'au quai pour leur souhaiter bon voyage. Le train quitta la gare tandis que les familles agitaient les mains. Les larmes coulaient le long des joues de Ga Young qui était très émue.
Le haut plateau de Musan avait pris la couleur du printemps. Les nouveaux mariés, assis près de la fenêtre inondée de soleil, gardèrent longtemps le silence. Chul Woo ne pouvait s'empêcher de faire de temps en temps une grimace de douleur dûe aux tortures qu'il avait subies tandis que Ga Young, intimidée, ne savait où porter son regard.
- Ga Young, nous mènerons une vie heureuse selon la volonté de ton père.
- Oui, jeune maître…
- Ne m'appelle plus comme cela, je ne suis plus ton jeune maître, je suis désormais ton mari.
- Oui… lui répondit-elle d'une voix à peine audible.
Cependant, Chul Woo ne pouvait être heureux comme un nouveau marié aurait dû l'être. Il s'était marié par la volonté de Dal Sou, pour arranger sa situation. Il est vrai qu'il chérissait Ga Young depuis toujours, mais il ne se sentait pas attiré par elle, physiquement. Hiyae était, elle, une femme séduisante. D'ailleurs n'avait-il pas cédé à son charme ? Mais l'époque qu'ils vivaient ne leur laissait pas de choix. Survivre, déjà, n'était pas chose si facile.
Chul Woo et Ga Young descendirent à la gare du mont Gomu où ils devaient changer de train. Devant le bâtiment, construit pendant l'occupation japonaise, s'étendait la vallée que le printemps, bien avancé, rendait verdoyante. Les nouveaux mariés s'installèrent dans le wagon en direction de Hoeryong. C'était la ligne de chemin de fer la plus haute de toute la Corée. Le train franchissait les vallées non sans difficulté. Lorsqu'il arrivèrent à Hoeryong, le soleil était déjà couché. Ils logèrent dans une très ancienne auberge située au bord du fleuve Tuman. Dans la chambre, lorsqu'ils furent seuls, Chul Woo put enfin prendre Ga Young dans ses bras en lui dire :
- Je te promets d'être un bon mari.
- Et moi une femme attentionnée, répondit-elle.
- Nous aurons de beaux enfants !
- Oui… dit Ga Young en rougissant.
Ils contemplaient tous deux le fleuve Tuman qui coulait paisible devant la fenêtre. Ce fleuve, qui traverse d'épaisses forêts, avait joué un rôle très important pendant l'occupation japonaise. Il avait permis aux résistants de se cacher ou de passer en Mandchourie, de l'autre côté de la frontière. Chul Woo, saisi par l'émotion que suscitait le spectacle de ce témoin de la proche histoire de son pays, prit Ga Young dans ses bras et l'embrassa. Puis ils sortirent tous deux se promener longuement avant de consommer leur nuit de noces. C'est ainsi que se forment les couples et que la vie se perpétue. Ga Young devint la femme de Chul Woo. Ce dernier, au comble du bonheur, se prit à remercier la providence divine, quand lui revint soudain le souvenir d'un autre être qui lui était cher : Hiyae…